Dahlia Milon, création textile et couleur végétale